La energía de iluminación eficaz es buena para el medio ambiente y puede ahorrarle dinero. A los fabricantes de bombilla/focos les es requerido proporcionar la información necesaria para ayudarle a escoger la bombilla de energía más eficiente. A continuación le proporcionamos la información que debe imprimirse en los paquetes de las bombillas.

• Bajo rendimiento: La luz que produce una bombilla se mide en lumen. Una bombilla incandescente regular de 60 vatios produce aproximadamente 855 lúmenes. Una bombilla fluorescente de 15 vatios produce aproximadamente 900 lúmenes.
• Uso de energía: El poder eléctrico total que una bombilla usa, se mide en vatios.
• Voltaje: Si una bombilla no es de 120 voltios, el voltaje debe aparecer en la etiqueta. La mayoría de las bombillas son de 120 voltios. El rendimiento y la eficiencia de una bombilla se reducen cuando usted usa la bombilla con un voltaje el cual es diferente al voltaje que usa en casa. La mayoría de los lugares en los Estados Unidos opera en sistemas de 120 voltios.
• La vida promedio en horas: Cuánto tiempo durará la bombilla.
• Número de bombillas: Cuántas bombillas contiene el paquete.

Hoy en día hay muchos tipos de bombillas para escoger. Las siguientes descripciones pueden ayudarle a escoger la mejor bombilla que le ayudará a economizar en su casa.

Bombillas incandescentes regulares:

Estas son las bombillas en forma de pera que se atornilla por la base y las cuales han estado en el mercado por muchos años. Estas utilizan electricidad para calentar un filamento hasta que dicho filamento brille por lo caliente y produzca la luz. Aproximadamente 90% de la electricidad usada en estas bombillas se pierde al igual que el calor. Normalmente, estas bombillas estarán encendidas durante aproximadamente tres horas por día a lo largo de un año antes de que se fundan.

Bombillas fluorescentes compactas: Con sólo un cuarto de la energía, estas bombillas producen la misma cantidad de luz que las bombillas incandescentes regulares. En otras palabras, una bombilla fluorescente compacta de 15 vatios provee la misma cantidad de luz que una bombilla incande-scente regular de 60 vatios. También, estas bombillas duran aproximadamente diez veces más que las bombillas incandescentes.

Esto es algo bueno y lo cual tiene que tener presente cuando vaya de compras y compare precios. Recuerde que las bombillas compactas fluorescentes durarán diez veces más. Multiplique el precio de la bombilla incandescente regular por diez para conseguir una verdadera comparación.

Reflectores incandescentes e iluminadores: Estas bombillas son principalmente usadas en ornamentos de techo o al aire libre. Un aditamento especial permite dirigir y enfocar la luz en el área correcta. Estas bombillas duran aproximadamente 2,000 horas o dos veces más que las bombillas incande-scentes regulares.

Bombillas de halógeno: Estas bombillas contienen una cápsula pequeña y llena de gas halógeno que emite una luz blanca luminosa. Ciertamente las bombillas de halógeno normales usan menos energía y duran más tiempo que las bombillas incandescentes regulares, sin embargo; el Departamento de Energía (DOE) ha notificado que el tipo de bombillas de halógeno que frecuentemente se usa en las lámparas de suelo, puede generar un calor excesivo, creando riesgo de incendio. Este tipo de bombilla de halógeno también usa cantidades significativas de energía. La DOE recomienda mejor usar bombillas fluorescentes compactas. Servicio general de las bombillas fluorescentes: Estos tubos delgados y largos a menudo son usados en cocinas, oficinas, garajes y sótanos. Estos son más eficientes en el uso de energía que las bombillas incandescentes y no produce calor. Estas bombillas duran de 10 a 20 veces más tiempo que las bombillas incandescentes.

Al decidir qué tipo de bombilla cumple mejor con sus necesidades, tenga presente que la bombilla fluorescente compacta altamente eficiente en el uso de energía, pueden costar más que las bombillas incandescentes regulares, pero su uso eficiente de electricidad y su larga duración de uso compensarán el costo.

Supongamos qua la lámpara de la mesa en su sala ya ha sido encendida por 1,000 horas al año y su compañía de electricidad le cobra 8¢ por kilovatio la hora. Una bombilla incandescente regular de 60 vatios costará menos para comprarla, pero necesitará ser reemplazada por lo menos una vez por año. Compare esto con una bombilla fluore-scente compacta de 15 vatios que puede costarle $10 pero puede durar hasta 10 años. Además, la bombilla fluore-scente compacta cuesta sólo aproximadamente $1.20 por año para operar debido a lo bajo de sus vatios, mientras que la bombilla regular cuesta aproximadamente $4.80.

Para más información sobre los productos de ahorro de energía en su casa, visite la página de Internet del Departamento de Energía, Eficiencia de Energía y Redes de Energía Renovable en la dirección www.energysavers.gov